أطلقَ مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية، اليوم الإثنين، بالتزامن مع مشاركته في مؤتمر ليب 24، منصةَ “سوار” للمعاجم اللغوية.
ما هي منصة “سوار”؟
هي منصةٌ معنية بنشر المعاجم وتأليفها وإدارتها، وفقًا لأحدث المنهجيات العلميَّة المتَّبعة في صناعة المعاجم العربية.
وتمكّن المنصة المستخدمين من البحث المتقدم في المعاجم العربية، ومساعدة صُنّاع المعاجم في عمليات التأليف والنشر والإدارة لمعاجمهم باستعمال تقنيات الذكاء الاصطناعي.
كما تُيسّر المنصة دراسة الظواهر المعجمية والمصطلحية للباحثين والمهتمين.
تضم المنصة حاليًا من المعاجم والمداخل المتاحة 10 معاجم لغوية، وما يزيد عن 180 ألف مدخل معجمي.
مزايا النشر المعجمي في المنصة
ومن مزايا النشر المعجمي في منصة سوار الاستفادة من الذكاء الاصطناعي؛ من خلال تيسير عمليات التأليف وتسريعها.
وتشمل عمليات التأليف المُيسرة استخراج التصريفات الممكنة للكلمة آليًّا، واستخراج الجذر، وغير ذلك.
كما يمكّن المستخدمين من خدمات البحث المتقدمة في المنصة، مثل: البحث بالجذر والأصل المعجمي، والبحث بالمعنى، وأي خدماتٍ إضافية مستقبلية.
كما توفر التحكم الكامل في سير عمليات التأليف، بحيث يستطيع صانع المعجم إضافة فِرَق عمله، وتوزيع الأعمال بينهم من التحرير إلى التحكيم ثم الاعتماد.
ومن مزايا النشر المعجمي في المنصة – كذلك – الحصول على التقارير والإحصاءات المتنوعة الخاصة بمستخدمي المعجم، وعمليات البحث فيه.
كما أنها توفر رصد كامل لعمليات البحث عن كلمة غير موجودة، أو بلاغ عن كلمة، إضافةً إلى تمكين المستخدمين من إثراء المعاجم؛ باقتراح إضافة مصطلحات جديدة، وللمؤلف قبولها، أو تعديلها، أو تجاهلها.
مزايا مضافة للمنصة
وأضاف المجمع مزايا عديدة لاستعمال منصة “سوار”، منها : إمكانية الوصول إلى مجموعةٍ واسعةٍ من المعاجم اللغوية، ومعرفة دلالات الكلمات في أكثر من معجم وأكثر من مجال.
ويمكن أيضًا ترجمة الكلمات والعبارات والمصطلحات من اللغة العربية إلى لغةٍ أخرى أو العكس، والبحث عن المصطلح الأجنبي، والعثور على ترجماتٍ متعددةٍ له من المعاجم المتاحة على المنصة.
من ناحية أخرى تعمل المنصة على زيادة الثروة اللفظية، واستعمال كلمات متنوعة ودقيقة، واستكشاف قوائم المرادفات أو الكلمات المتشابهة، ومعرفة العلاقات الدلالية بين الكلمات.
كما تتيحُ “سوار” التي أطلقها مجمع الملك سلمان للغة العربية، موارد معجمية تعليمية متنوعة تساعد على تعزيز الثروة اللفظية للمستخدم.
في حين تتميز واجهتها بسهولة الاستخدام من خلال القوائم والأدوات المنظمة؛ للوصول بسهولة إلى معلومات الكلمة، أو البحث عن الكلمة عبر قسمها الكلامي، أو المعنى نفسه، أو من خلال حقلها الدلالي.
ورحّب المجمع بالتعاون مع صُنّاع المعاجم والباحثين والمهتمين في جميع المجالات؛ لتطوير المنصة، وإثرائها بالمعاجم المتنوعة، وتحسين وظائفها، ورفع القيمة العلمية والعملية لها.
وتتيحُ منصة سوار نشرَ هذه المعاجم مجّانًا، مع تمتُّع صاحب المعجم أو الجهة بحقوق معجمه كاملةً، وسُتقام دورة تعريفية شهرية؛ لدعم صُنّاع المعاجم اللغوية الراغبين في نشر معاجمهم على منصة “سوار”.
يذكر أنَّ مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية يسعى من خلال مبادراته وبرامجه ومشروعاته اللغوية المتنوعة، إلى المحافظة على سلامة اللغة العربية وهويتها اللغوية.
كما أنه يدعم اللغة نطقًا وكتابةً، وتيسير تعليمها وتعلّمها داخل المملكة العربية السعودية وخارجها، وتعزيز إمكاناتها وإسهامها الحضاري والعلمي والثقافي بالوسائل المختلفة.
ويعمل مجمع الملك سلمان للغة العربية أيضًا باستمرارعلى إضافة معاجم جديدةٍ وأدواتٍ حاسوبية للبحث؛ تلبيةً لاحتياجات المستخدمين العامة والعلمية على نحو يحقّق أهداف برنامج تنمية القدرات البشرية “أحد برامج رؤية السعودية 2030”.
المصدر: واس